Rezumat săptămână

  • Introduction of Pesticides

    Content


    I. Textual Introduction of the Course on Pesticides

    1. General Introductory Notes 

    English

    The industrial production and use of pesticides has a relatively short but controversial history. Pesticides are chemicals specifically manufactured to be toxic to target organisms and pests and are deliberately introduced in the environment in large amounts. Yet without pesticides, the modern development of agriculture would be impossible and public health could in some cases be compromised. However, the extensive use and/or improper use of pesticides can entail risks for human health, for non-target organisms, and for the environment as a whole. Risk assessment and management of pesticide exposure should be a key activity in any country, particularly in countries with economies in transition.

    Italian

    La produzione industriale e l'uso di pesticidi ha una storia relativamente breve, ma controversa. I pesticidi sono sostanze chimiche prodotte specificamente per essere tossiche per gli organismi bersaglio e i parassiti e sono deliberatamente introdotti nell'ambiente in grandi quantità. Eppure, senza pesticidi, lo sviluppo moderno dell'agricoltura sarebbe impossibile e la salute pubblica potrebbe in alcuni casi essere compromessa. Tuttavia, l'uso estensivo e/o l’uso improprio dei pesticidi può comportare rischi per la salute umana, per gli organismi non bersaglio e per l'ambiente nel suo complesso. La valutazione del rischio e la gestione dell'esposizione dei pesticidi dovrebbe essere un'attività fondamentale in qualsiasi paese, in particolare nei paesi con economie in transizione.

    Spanish

    La producción industrial y el uso de plaguicidas tienen una historia relativamente corta pero controvertida. Los plaguicidas son productos químicos específicamente fabricados para ser tóxicos en organismos y plagas objetivo y son aplicados deliberadamente en el medio ambiente en grandes cantidades. Así, sin plaguicidas, el desarrollo de la agricultura moderna sería imposible y, en algunos casos, la salud pública podría verse comprometida. Sin embargo, el uso extensivo y/o el uso indebido de plaguicidas pueden conllevar riesgos para la salud humana, para organismos no objetivo y para el medio ambiente en su conjunto. La evaluación de riesgos y la gestión de la exposición a los plaguicidas deberían constituir una actividad clave en cualquier país, en particular en los países con economías en transición.

    Romanian

    Productia industriala si utilizarea pesticidelor are o istorie recenta, dar si controversata. Pesticidele sunt compusi chimici produsi intentionat pentru a fi toxici pentru anumite organisme si pentru daunatori. Sunt introduse in mediu in mod intentionat, in cantitati mari. Totusi, utilizarea pesticidelor pe scara larga sau in mod necorespunzator poate implica riscuri pentru sanatatea umana, pentru organismele care nu sunt vizate precum si pentru mediul inconjurator in ansamblul lui. Evaluarea riscului si managementul expunerii la pesticide trebuie sa fie o actiune cheie pentru fiecare tara, in mod deosebit pentru tarile cu economii in tranzitie.

    Czech

    Průmyslová výroba a používání pesticidů má sice relativně krátkou, nicméně rozporuplnou historii. Pesticidy jsou chemické látky, které jsou speciálně připraveny tak, aby byly toxické pro cílové organismy, tedy škůdce. Jsou úmyslně a ve velkém množství zaneseny do životního prostředí. Bez pesticidů by byl nemyslitelný rozvoj moderního zemědělství a v některých případech by mohlo být ohroženo i veřejné zdraví. Nicméně, nadměrné a/nebo nesprávné používání pesticidů může představovat riziko jak pro zdraví člověka a necílové organismy, tak i pro životní prostředí jako celek. Hodnocení rizik a sledování vystavení pesticidům by měla být zásadním pravidlem ve všech zemích, zejména v těch s přechodovou ekonomikou.

    Portugese

    A produção industrial e o uso de pesticidas têm uma história curta, mas controversa. Os pesticidas são químicos especificamente produzidos para serem tóxicos nos organismos alvo com o intuito de combater pestes, sendo, por isso, deliberadamente lançados no meio ambiente em largas quantidades. Na realidade, sem pesticidas o desenvolvimento moderno da agricultura seria impossível e a saúde pública, em alguns casos, seriamente comprometida. No entanto, o uso extensivo e/ou impróprio dos pesticidas pode implicar riscos para a saúde humana, para organismos não alvo e para o meio ambiente no seu todo. Por isso, a avaliação de risco e o controlo da exposição aos pesticidas devem ser atividades chave em qualquer país, e terem particular atenção nos países em desenvolvimento.

    Finnish

    Teollisella tuotannolla ja torjunta-aineiden käytöllä on suhteellisen lyhyt, mutta kiistanalainen historia. Torjunta-aineet ovat kemikaaleja, jotka on nimenomaan valmistettu olevan myrkyllisiä organismeja ja tuholaisia vastaan ja joita on tarkoituksellisesti levitetty ympäristöön suuria määriä. Silti ilman torjunta-aineita, nykyaikaisen maatalouden kehittäminen olisi mahdotonta ja kansanterveys voisi joissakin tapauksissa vaarantua. Kuitenkin runsas torjunta-aineiden käyttö ja / tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle, muillekin kuin kohde-eliöille ja ympäristölle kokonaisuudessaan. Torjunta-altistuksen riskien arviointi ja hallinta tulisi olla keskeistä toimintaa jokaisessa maassa, erityisesti maissa, joiden talous on siirtymävaiheessa.

    Bulgarian

    Промишленото производство и използване на пестицидите има сравнително кратка, но противоречива история. Пестицидите са химикали, специално произведени за да бъде токсични за целевите организми и вредители, които умишлено се въвеждат в околната среда в големи количества. И все пак, без пестициди, съвременното развитие на селското стопанство би било невъзможно като общественото здраве в някои случаи може да бъде сериозно компрометирано. Широкото и/или неправилното използуване на пестицидите може да доведе до рискове за здравето на човека, за нецелевите организми, и за околната среда като цяло. Оценката и управлението на риска при прилагането на пестицидите следва да бъде ключова дейност във всяка страна, особено в страните с икономики в преход.


    2. Structure of the course

    The presentation of Pesticides is a part of Module 4. Environmental Pollutants, and includes two Topics:

    Topic 4.4. Pesticides I. General Issues.

    Topic 4.5. Pesticides II. Toxicological Issues.


    Topic 4.4. Pesticides I. General Issues includes the following units:

     Introductory Unit

      Unit 1. Basic Knowledge on Pesticides.

      Unit 2. Pesticide Definitions and Terminology.

      Unit 3. Pesticides. Historical Overview.

      Unit 4. Inventories of Obsolete Pesticides.

      Unit 5. Approaches and Procedures for Legislation of Pesticides in the European Union.

      Unit 6. Pesticides. Awareness Rising and International Conventions.

      Unit 7. The Dirty Dozen of Pesticides. Chemical and Toxicological Issues.


    Topic 4.5. Pesticides II. Toxicology Issues includes the following units:

       Unit 1. Pesticides. Toxic Effects on Human Body.

      Unit 2. Routes of Penetration of Pesticides in the Human Body.

      Unit 3. Chronic and Long-term Toxic Effects of Pesticides on Human Health.

      Unit 4. Adverse Effects of Pesticides on Reproductive Health and Pregnancy.

      Unit 5. Evaluation of Pesticides Risks for Children.

      Unit 6. Toxicity of Obsolete Pesticides.

      Unit 7. Obsolete Pesticides. Sampling and Analytical Procedures.

      Unit 8. Military Use of Pesticides. Toxicity of Agent Orange.

      Unit 9. Military Use of Pesticides. Toxicity of Agent Blue. 


    II.  Video Introduction of the Course on Pesticides

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues 2 ECTS English

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues Bulgarian

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues Italian

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues Spanish

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues Czech

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues Romanian

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues Portugese

    • Module 4.4. Pesticides I. General Issues Finnish