Persistent organic pollutants (POPs) are organic compounds of anthropogenic origin that
resist photolytic, biological or chemical degradation, leading to their
bioaccumulation in the food chain. They can be transported over long distances in the atmosphere, resulting in
widespread distribution across the earth including regions where
they have never been used. Owing to their toxic characteristics, they can pose
a threat to humans and the environment. In recent years, therefore, the international community
has called for urgent global action to reduce and eliminate the release
of POPs and to identify their possible risk to human health and the environment.
Устойчивите органични замърсители (УОЗ) са органични съединения с антропогенен произход, които се
съпротивляват на фотолитично, биологично или химическо разграждане, което води
до тяхната биоакумулация в хранителната верига. Те могат да бъдат
транспортирани на дълги разстояния в атмосферата, което води до широко
разпространение в цялата земя, включително в региони, където те никога не са
били използвани. Благодарение на техните токсични характеристики, те могат да
представляват заплаха за хората и околната среда. През последните години
международната общност призова за спешни глобални действия за намаляване и
премахване на изпускането на УОЗ и за идентифициране на техния потенциален риск
за човешкото здраве и околната среда.
Perzistentní organické znečišťující látky (POPs) jsou
organické sloučeniny antropogenního původu, které odolávají fotolytické,
biologické nebo chemické degradaci, což vede k jejich bioakumulaci v
potravinovém řetězci. Mohou být přepravovány na velké vzdálenosti v atmosféře,
což vede k rozsáhlé distribuci po celé zemi včetně oblastí, kde nebyly nikdy
používány. Díky jejich toxickým vlastnostem mohou představovat hrozbu pro
člověka a životní prostředí. V uplynulých letech proto mezinárodní společenství
vyzvalo k naléhavým celosvětovým opatřením ke snížení a odstranění uvolňování
POP a k určení jejich možného rizika pro lidské zdraví a životní prostředí.
Gli inquinanti organici persistenti (POP) sono composti organici di
origine antropica che resistono al degrado fotolitico, biologico o chimico,
portando alla loro bioaccumulazione nella catena alimentare. Possono essere
trasportati su lunghe distanze nell'atmosfera, con conseguente diffusione
diffusa in tutta la terra, incluse le regioni in cui non sono mai state
utilizzate. A causa delle loro caratteristiche tossiche, possono rappresentare
una minaccia per l'uomo e l'ambiente. Negli ultimi anni la comunità
internazionale ha quindi chiesto un'azione urgente a livello mondiale per ridurre
ed eliminare il rilascio dei POP e per identificare il loro possibile rischio
per la salute umana e l'ambiente.
Pysyvät orgaaniset epäpuhtaudet ovat orgaanisia yhdisteitä,
jotka ovat antropogeenisiä, jotka vastustavat fotolyyttistä, biologista tai
kemiallista hajoamista, mikä johtaa niiden biokertyvyyteen ravintoketjussa.
Niitä voidaan kuljettaa pitkiä matkoja ilmakehässä, mikä johtaa laajaan
jakeluun eri puolilla maata, myös alueita, joissa niitä ei ole koskaan
käytetty. Niiden myrkyllisyysominaisuuksien vuoksi ne voivat olla uhka
ihmisille ja ympäristölle. Viime vuosina kansainvälinen yhteisö onkin vaatinut
kiireellistä maailmanlaajuista toimintaa vähentääkseen ja eliminoiden
POP-yhdisteiden vapauttamista ja tunnistamaan mahdolliset riskit ihmisten terveydelle
ja ympäristölle.
Os poluentes orgânicos persistentes (POP)
são compostos orgânicos de origem antropogênica que resistem a degradação
fotolítica, biológica ou química, levando à sua bioacumulação na cadeia
alimentar. Eles podem ser transportados por longas distâncias na atmosfera,
resultando em distribuição generalizada em toda a terra, incluindo regiões onde
nunca foram usadas. Devido às suas características tóxicas, eles podem
representar uma ameaça para os seres humanos e para o meio ambiente. Nos
últimos anos, portanto, a comunidade internacional pediu uma ação global
urgente para reduzir e eliminar a liberação de POP e identificar seus possíveis
riscos para a saúde humana e o meio ambiente.
Poluanții organici persistenți (POP) sunt compuși organici de
origine antropică care rezistă degradării fotolitice, biologice sau chimice,
ceea ce duce la bioacumularea lor în lanțul alimentar. Acestea pot fi
transportate pe distanțe lungi în atmosferă, ducând la o distribuție pe scară
largă pe pământ, inclusiv în regiuni unde nu au fost folosite niciodată.
Datorită caracteristicilor lor toxice, ele pot reprezenta o amenințare pentru
oameni și pentru mediu. În ultimii ani, prin urmare, comunitatea internațională
a solicitat o acțiune globală urgentă pentru reducerea și eliminarea emisiilor
de POP și pentru identificarea posibilelor riscuri pentru sănătatea umană și
pentru mediu.
Los contaminantes orgánicos persistentes (POPs)
son compuestos orgánicos de origen antropogénico que resisten la degradación
fotolítica, biológica o química, llevando a su bioacumulación en la cadena
alimentaria. Pueden ser transportados a largas distancias en la atmósfera,
dando como resultado una distribución generalizada en toda la tierra, incluidas
las regiones donde nunca se han utilizado. Debido a sus características
tóxicas, pueden representar una amenaza para los seres humanos y el medio ambiente.
En los últimos años, por lo tanto, la comunidad internacional ha pedido una
acción mundial urgente para reducir y eliminar la liberación de COPs y para
identificar sus posibles riesgos para la salud humana y el medio ambiente.